left
right
left
Flash Info
right
Lundi 23 Juillet 2018, il est 11:44Cagnotte : 136570 points - Cagnotte des champions : Inactive
Forum

forums des jeux gratuits, jeux en ligne et jeux flash : Junglokdo

Les forums officiels de junglokdo : des jeux gratuits pour gagner des cadeaux

Vous n'êtes pas identifié.

Pub

Jeux gratuits

#1 30-09-2009 14:03:49

quetzal97
Modérateur

Hors ligne

 

#2 30-09-2009 15:23:28

Dadas
VIP

Re: Tableau du 30 septembre

The Scale of Love
by Jean Antoine Watteau


En vert, et contre tous !

Hors ligne

 

#3 30-09-2009 15:24:16

Dadas
VIP

Re: Tableau du 30 septembre

l'echelle de l'amour
par Jean Antoine Watteau


En vert, et contre tous !

Hors ligne

 

Pub

#4 30-09-2009 18:13:50

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 30 septembre

pour l'artiste, c'est bon, mais le titre moins. L'artiste étant français, le titre original de l'oeuvre est en français et a une autre signification que celle-ci. le titre en anglais est bon, mais pas la traduction.
si quelqu'un d'autre la trouve il aura aussi 250 points, mais naturellement dadas tu as déjà 500 points.

in English : The French translation is not right. The one who finds it wins 250 points.

Hors ligne

 

#5 30-09-2009 18:53:48

Intri
Membre

Re: Tableau du 30 septembre

A Escala Do Amor?

Hors ligne

 

#6 30-09-2009 21:25:43

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 30 septembre

and in French?

Hors ligne

 

#7 30-09-2009 21:51:44

Intri
Membre

Re: Tableau du 30 septembre

It wasnt French? Damn.smile

Guess nr. 2: La Gamme d'Amour

Dernière modification par Intri (30-09-2009 21:52:47)

Hors ligne

 

#8 30-09-2009 22:06:05

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 30 septembre

lol no that was Spanish.
Your second guess is the right one.
To dadas : gamme is translated by scale in English, but scale also means échelle. Here it's the musical field.

250 points for Intri to end this september competition!

Hors ligne

 

#9 30-09-2009 22:26:04

Intri
Membre

Re: Tableau du 30 septembre

Thankie.smile Is there going to be another competition for October?

Hors ligne

 

#10 30-09-2009 22:29:46

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 30 septembre

of course smile

Hors ligne

 

#11 30-09-2009 23:01:23

Intri
Membre

Re: Tableau du 30 septembre

Looking forward to it.smile

Hors ligne

 

#12 01-10-2009 14:24:37

maggie
Membre Important

Re: Tableau du 30 septembre

Le concours continue t"il sur le mois d'octobre, ou bien il y en a plus, ou bien c'est est un autre ?


Dans la vie, attends toi toujours au pire comme ça tu ne seras jamais déçu

Hors ligne

 

#13 01-10-2009 15:09:35

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 30 septembre

c'est un autre, j'espère que vous allez aimer. Un peu dans le même genre, vous aurez la surprise dès aujourd'hui.

(et si vous avez des idées de concours, envoyez-les moi par mp!
If you have any idea of competition, send it to me in Private Message) )

Hors ligne

 

Pub

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par FluxBB.fr



© 2009 - 2014 | Tous droits réservés | Enregistré au RCS de Seine et Marne sous le numéro de Siren 509 736 484 | CNIL : 1401214