left
right
left
Flash Info
right
Samedi 22 Septembre 2018, il est 9:14Cagnotte : 128028 points - Cagnotte des champions : Inactive
Forum

forums des jeux gratuits, jeux en ligne et jeux flash : Junglokdo

Les forums officiels de junglokdo : des jeux gratuits pour gagner des cadeaux

Vous n'êtes pas identifié.

Pub

Jeux gratuits

#1 14-09-2009 21:25:45

quetzal97
Modérateur

Hors ligne

 

#2 15-09-2009 10:04:11

Dadas
VIP

Re: Tableau du 14 septembre

sans certitude :
Chen Yifei
artistes et la beauté des masses


En vert, et contre tous !

Hors ligne

 

#3 15-09-2009 15:50:05

maggie
Membre Important

Re: Tableau du 14 septembre

Alors moi je dirai que c'est de Etienne Macret FINDART


Dans la vie, attends toi toujours au pire comme ça tu ne seras jamais déçu

Hors ligne

 

Pub

#4 15-09-2009 17:04:12

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 14 septembre

alors résultats :
l'artiste est bien le chinois Chen  Yifei.
mais le titre en anglais est the artist with beauties, donc L'artiste et (ou avec) des beautés.
donc 250 points pour dadas

Hors ligne

 

#5 15-09-2009 17:12:51

Dadas
VIP

Re: Tableau du 14 septembre

je suis pas d'accord pour le titre, tu te base sur le titre anglais, moi sur le titre chinois...


En vert, et contre tous !

Hors ligne

 

#6 15-09-2009 17:25:42

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 14 septembre

Chen Yifei est un artiste contemporain chinois de style réaliste et romantique. Il est né en 1946 à Zhenhai et mort en 2005 d'un cancer du foie.
Cette peinture sur toile date de 1999. Elle vaut la bagatelle de 2 millions de dollars. On y voit le portrait de l'artiste lui-même. Elle a été remportée aux enchères par Wang Zhong Jun, un grand producteur de cinéma.

Hors ligne

 

#7 15-09-2009 18:52:21

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 14 septembre

le titre chinois est " 艺术家和众美女 "
et pour ceux qui ne comprennent pas (comme moi par exemple, car pour pour moi c'est du chinois, c'est le cas de le dire!) la traduction serait: "les artistes et la beauté du public" et si on comprend masses comme public (quand on est bien réveillé), ça peut en effet être accordé.
donc 250 autres points pour dadas
bravo à toi

Hors ligne

 

#8 15-09-2009 18:59:59

Dadas
VIP

Re: Tableau du 14 septembre

merci quetzal


En vert, et contre tous !

Hors ligne

 

#9 15-09-2009 19:03:22

quetzal97
Modérateur

Re: Tableau du 14 septembre

不客氣

big_smile

Hors ligne

 

Pub

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par FluxBB.fr



© 2009 - 2014 | Tous droits réservés | Enregistré au RCS de Seine et Marne sous le numéro de Siren 509 736 484 | CNIL : 1401214